Das Conclave und die Sedisvakanz

Der Tod eines Papstes markiert den Beginn einer besonderen Zeit: der sog. Sedisvakanz (lateinisch: sedis vacantia; mittellateinisch: vacantia = das Freisein, Leersein). Die wörtl. Übersetzung lautet also: «Unbesetztheit des Stuhls», oft auch als nominaler Abl. abs. wiedergegeben: sede vacante = während der Sitz frei ist. Die Zeit der Sedisvakanz endet erst mit der Wahl eines neuen Papstes in einem traditionsreichen Vorgang, der Konklave genannt wird: die wahlberechtigten Kardinälen versammeln sich dazu im Konklave.

Kinofilm: Das Conclave (2024)

Worterklärung: conclave

Zur tieferen Recherche von Vokabular empfehle ich Logeion: https://logeion.uchicago.edu/conclave

Georges

conclāve, is, n. (con u. clavis), ein »Verschluß«, a) für Menschen, jedes verschließbare Gemach, Zimmer, insbes. bald Speisezimmer, bald Schlafgemach (dagegen cubiculum, Ruhezimmer), Cic. u.a.: in conclavi edito recubare, Nep.: cenatum, cubitum in idem conclave cum alqo ire, Cic.: conclave concĭdit, Cic.: huius in sedibus pro cubiculis stabula, pro conclavibus (Speisezimmer) popinae sunt, Cic. – b) für Tiere, der Behälter, Stall, Col. 8, 1, 3. – ➳ Genet. Plur. conclavium, Vitr. 7, 9, 2. – ➳ Nbf. conclāvium, ī, n., Virg. gramm. epit. 5. p. 46, 11 H., wovon conclaviorum,Vitr. 6, 3, 8.

Oxford Latin Dictionary

Oxford Latin Dictionary, Art.: conclave

Weiterführende Links

• Duden, Art.: Das Konklave
• Wikiseite: Papstwahl
• Wikiseite: Sedisvakanz
• …