Animation: © Vesuvius Challenge (2026) · CC BY-NC 4.0
Rückblick: Bereits im Februar 2024 konnte hier über
die ersten Erfolge der Vesuvius Challenge berichtet werden: Höchst faszinierend: KI rekonstruiert bisher unbekannten Text aus verkohlten Papyri. Damals war es gelungen, einzelne Textpassagen zu entziffern.
Am 25. Juni 2026 gab die Vesuvius Challenge einen weiteren Meilenstein bekannt: Die Papyrusrolle PHerc. 1667 wurde erstmals vollständig digital entrollt! Der erhaltene Text konnte von Anfang bis Ende gelesen werden, ohne dass die Rolle physisch geöffnet werden musste.
PHerc. 1667 (Bildquelle: www.euronews.com)
Wichtig ist hier aber: Nicht die ursprünglich vollständige Rolle ist erhalten geblieben, sondern nur ihr innerer Kern. Dieser erhaltene Teil konnte erstmals durchgehend gelesen werden.
Vom Objekt zum Text. Die ungeöffnete, verkohlte Papyrusrolle (oben links); Querschnitte der Röntgenaufnahme, die den spiralförmigen Verlauf des Papyrus im Innern sichtbar machen (oben); und die virtuell entrollte Oberfläche, auf der die Kolumnen der griechischen Schrift zum Vorschein kommen, sobald die Tintenspuren rekonstruiert werden (unten).
(Bildquelle: scrollprize.org/firstscroll)
Die Ergebnisse sind bemerkenswert:
- Rund 1.4 Meter Papyrus mit 22 erhaltenen griechischen Textkolumnen konnten erschlossen werden.
- Der Text behandelt ethische Fragen und lässt sich der stoischen Philosophie zuordnen.
- In der letzten erhaltenen Kolumne wird Aristokreon erwähnt, ein Neffe und Schüler des Stoikers Chrysippos.
- Die Forschenden datieren den Text ins 2. Jahrhundert v. Chr.
Quellen
- Originalbericht Website: scrollprize.org/firstscroll (25.6.2026)
- Wiss. Veröffentlichung (Preprint): Angelotti et al. (2026), Complete virtual unwrapping and reading of a rolled Herculaneum papyrus – Abstract, PDF und LaTeX-Quelldateien: arxiv.org
- Die Originalaufnahmen: Data Browser zu PHerc. 1667
- Text Pherc. 1667, basiernd auf Angelotti et al. (2026): ancientlibrary.net
- www.euronews.com (30.6.2026)
