Gruseliges zum neuen Jahr: Der Fluch der Mumien

Nikolaus Christoph Radziwill,
Ierosolymitana peregrinatio, p. 219 (archive.org)

Nikolaus Christoph Radziwill (Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, 1549–1616) veröffentlicht 1601 seine Ierosolymitana peregrinatio, einen lat. Reisebericht seiner Pilgerreise nach Jerusalem. Er trat diese Reise 1582 an, die ihn von Venedig auf dem Seeweg über Dalmatien, Kreta und Zypern an die libanesische Küste führte. Er besuchte Damaskus, den See Genezareth und Jerusalem. Auf der Rückreise machte er in Ägypten Halt und besuchte Kairo, die Pyramiden und Alexandria. Im dritten Teil des Berichts (Epistula tertia, 136–281, Argumentum siehe unten) wird der Aufenthalt in Ägypten und insbes. die Begehung von Grabstätten beschrieben. Im weiteren Reisebericht ist dann von mehreren Stürmen die Rede, die der Autor auf die mitgeführten Mumien zurückführt. Das Schiff geriet in Seenot. Die Stürme flauten erst ab, nachdem die Mumien über Bord geworfen worden waren.

Nikolaus Christoph Radziwill,
Ierosolymitana peregrinatio, Epistula tertia, argumentum (p. 136f.)

Einschlägige Textstellen:

• p. 188: Mumia et eius extrahendi ratio; Idola mumiarum
• p. 189: Aegyptiorum in exornandis et condiendis defunctorum corporibus diligentia
• p. 190: Mumia non fortuito, sed diligenter conficitur
• p. 194: Crocodili Niliaci
• p. 215: Equi carnes comedentes
• p. 217: Tempestas atrox
• p. 228: Mumia in navi deportata tempestatem ciet
• p. 230: Mumias cur Turcae efferri prohibent

Quellen:

• Mummies and Magic – Unterhaltsamer Podcast zweier Ägyptologinnen des staatlichen Museums Ägyptischer Kunst München). Die Folge 41 (1.1.2023) behandelt u.a. den Fluch der Mumie, durch welchen Schiffe in Seenot geraten.
• Nikolaus Christoph Radziwill (Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, 1549–1616) (Wiki-Beitrag)
• Lat. Text (Archive.org): Ierosolymitana peregrinatio illustrissimi principis Nicolai Christophori Radziuili